首页   >  学术研究  >  在线院刊

求是轩格物志|古代玉剑具中“璏”的读音考证

发布时间:2020-02-24

说实话,这个字我最初见到的时候念“zhi”,当时是也没专门去了解这个字,发音全靠念半边乱猜的。

  后来遇到好多老师和朋友,他们有念"wei"的,也有念“zhi”的,这时候才引发起了我的注意,也挑拨起了我的求知欲,虽然键盘上打“wei”可以打出该字,但还是决心要专门考证一下这个字到底念什么。

  训诂学、考据学过去又叫小学,学问上要能通句读、明悉字义词义及发音,为人处事上学会进退、扫洒、应对,与齐家、为政等大学相对,都是传统学问道统里的。

  小学是国学之基础,著名国学大师章太炎就以精小学著称,名虽叫小,实际是门大学问。在此斗胆一试,不对之处还请方家指正。

  要知道这个字到底念什么,要看当时的人怎么读、最早念什么,好在有剑璏这个东西的时代有记载这个字读法的书——叫《说文解字》,是东汉的许慎写的,可谓是最为权威了,书上记载“璏,剑鼻玉也。从玉彘声。直例切”,古人记音用的是反切法,简而言之就是取直之声母,例之韵母,拼读成音,拼出来念“zhi”,可见汉代人是念这个的,地方方言或口音上是否有别的读法不好说,官方规范语言是念“zhi”的。

1587909697619571.jpg


  比《说文解字》还要早的,也就是我国最早的一部专门释读文字的书是《尔雅》,成书于战国。但可惜没有收录“璏”这个字,否则会更接近源头、更准确。

  咱们接着往下看,看看后朝的书里怎么释读。

  《唐韵》:璏,直例切,音滞。《唐韵》是唐人孙愐著,是一门专门讲读音的书,是为增广《切韵》而作。这本书中念“zhi”。

  《广韵》:璏,于岁切,音衞。《广韵》全称《大宋重修广韵》,是宋真宗时期官方编修的一部韵书,也是为增广《切韵》而作。这本书里念“wei”。

  这就奇怪了,同样都是增补《切韵》这本书,唐人还念“zhi,到了宋人这里就念“wei”了。其中原委也让人也探究不清。

  先不管,接着看!

  《康熙字典》里并没有准确说明这个字念什么,而是把前朝历代的著作中的读音列了出来,看了一下,大部分还是念“zhi”,比例大概占到了百分之八十。看来到了清代,人们也搞不清楚这个字应该怎么念了,又怕过于草率而定错,只好把历代读音列上。

  大概看下来,读音的分歧时是从宋代开始的,并且作为当时官方、标准的读音出现,进而推广至天下,影响至后朝,金石学和好古之风都是从宋代兴起的,所以古玩行里延续“wei”这一读音也是顺理成章的。到晚清民国的时候,行里玩古玉的就有不少人念“wei”了,当然,当时还有另一个字指的也是该器物——璲,念“sui”,这个倒是没有争议的。

  但“璏”,按古音还是应该念“zhi”。


版权所有©文物学院&文化遗产研究院|地址:北京市海淀区上庄路117号1号楼424室|邮编:100094|邮箱:wenwu@pkucr.com|京ICP备16023061号-1|电话:010-88857991-8098